La informoj en ĉi tiu publikaĵo estas transdonataj sen konsidero al eventuala kopirajto.
Varonomoj sen garantio de la libera uzado estas uzataj.
La temata produkto ne plu estas aĉetebla, sed jam ekstraktebla en la interreto por
interesuloj, ekzemple:
Ĉar la traduko de C en kulturolingvojn komencis ĉirkaŭ 25 jaroj post Vindozo 95 de la firmao Microsoft kaj klarigas la transpasejo el la DOS programado al la Vindoza programado, la verkinto supozas, ke ĉi tiu kontribuo la aktualajn merkatosituaciojn ne tuŝas kaj per tio ankaŭ ne detruas. Transigo de ĉi tiuj tradukoj al aliaj kompileroj estas ebla kaj permesata esti ofertata ankaŭ kostodeva.
La nuna ellaboraĵo validas kiel ĝenerale atingebla fonto, el kio ĉiu permesiĝas instrui sin libere. Ĉi tiu jura situacio konsistas per la baza leĝo por la Federacia Republiko Germanujo (GG, artikolo 5) kaj validas ankaŭ ekstere de Germanujo, dum minimume unu ekstraktebleco ekzistas en Germanujo. La intenco de ĉi tiu publikaĵo estas scienca doktrino sen proklamo de la plej nova stato de ĝi. Tial la uzataj fontoj laŭeble estas menciataj. Nur netaŭgaj fontoj prisilentiĝas, ke neniu estu ofendata.
Por redemandoj kaj sugestoj la verkinto volante estas je via dispono.
Aalen, en la jaro 2020 post Kristo
Norberto Sudlando
Otto-Schott-Straße 16
73431 Aalen /Virtembergo
Germanujo
| Prefaco (sekvonta kontribuo) | Enhavo | Kovraĵoteksto (antaŭa kontribuo) |
| English Version | Deutsche Fassung |