La programara metiejo (IDE) en la grafika reĝimo, ĉe kio ekde Vindozo 95 ĝis Vindozo XP estas alireblaj, altvaloraj kaj tamen nefinitaj priskriboj de la apartaj funkcioj kaj eblecoj el la tiama vido de Borland. Por la novtekstigo de la jen komencata dokumentado ankaŭ el la licencojura vido estas malpermesata nur traduki la tekstojn, kiam la unua vendo de ĉi tiu programo ne jam estis 25 jaroj antaŭe.
Ĉi tiu programara metiejo ne bezonas al la liveraĵo de la senkosta, Borlanda kompilero 5.5, sed nur al la liveraĵo de Borland C++ 5.02.
La eblaj agordoparametroj per voko de:
\Borland\BC5\Help\bcw.hlptroviĝas, post kiam enigiĝis en aperita helpofenestro
bcw, command-line optionsĉe kio la Esperanta traduko de la mallongita respondo estas jene:
Voko: bcw [opcioj] [dosieronomo]
Opcio -automate Ebligu la realigo de aŭtomataj OLE-akcioj. Al tio la programara metiejo (IDE) estas vokenda kiel aŭtomata OLE-servanto. -b projektodosieronomo Uzu la programaran metiejon (IDE) por produkti la menciatan projektodosieronomon. Kiam la projekto konsistas el kelkaj celoj, tiam ĉioj produktiĝas. Ekde kiam la celoj produktiĝis, tiam la programara metiejo fermiĝas. Ĉi tiu opcio ebligas voki la metiejon de Borland C++ el staploskripto kaj aŭtomatigi produktadojn per tio, ekzemple: bcw -b projekt.ide -dprocesidentigonombro Ŝargu jam lanĉitajn programojn por eraroserĉado (debugging). Per tio ankaŭ eraroserĉado povas esti ĝustamomente (just in time). -iagordaĵodosieronomo Lanĉu la programaran metiejon (IDE) kun la menciata agordodosiero. Devioj de bcw5.ini ekzemple estas jene: bcw -iagordo.ini -m projektodosieronomo Aktualigu la menciatan projekton. Kiam la projekto konsistas el kelkaj celoj, tiam ĉioj aktualiĝas. Ekde kiam la celoj aktualiĝis, tiam la programara metiejo fermiĝas. Ĉi tiu opcio ebligas voki la metiejon de Borland C++ el staploskripto kaj aŭtomatigi aktualigojn per tio, ekzemple: bcw -m projekt.ide -q Komencu kviete (sen komenca aŭ raportofenestro). -s skriptodosieronomo Komencu la programaran dosieron (IDE) kun la menciata skripto. Skriptaj parametroj estas transdonendaj ene de citigaj signoj, ekzemple: bcw -s "skripto.spp parametro_1 parametro_2" Dosieronomo Difinu per la dosierofinaĵo la metiejon dume la ŝargado. bcw cpp\projekto.ide Montru projekton en la projekta administrado. bcw ĉirkaŭeĵo\ĉirkaŭejo.rc Montru ĉirkaŭejon en la ĉirkaŭeja administrado. bcw ekzemplo\programo.cpp Montru programon en C++ en la prilaborada metiejo. bcw ekzemplo\programo.c Montru programon en C en la prilaborada metiejo.
Ĉu en la kadro de traduko de ĉi tiu programo en aliajn lingvojn ankaŭ ĉiuj literoj por la opcioj estas kune tradukenda, povas diskutiĝi.
La sekvonta voko kompletigas ekzemploprogramon, kio poste estas plenumebla kaj ĉi tie montras la eblecoj de skribotiparoj:
bcw.exe -m \Borland\BC5\examples\Windows\TrueType\TrueType.ide
Per tio estas antaŭsciebla, kion ankaŭ propraj programoj iam povas fari.
| brcc32.exe (sekvonta kontribuo) | Enhavo | td32.exe (antaŭa kontribuo) |
| English Version | Deutsche Fassung |