Portrait 2002
Foto Schnell Labor Breyer GmbH
Pfluggasse 4
D-89073 Ulm /Donau
03.12.2002
Portrait 2014
Foto Baur
Wilhelm-Zapf-Straße 1-3
D-73430 Aalen /Württemberg
03.04.2014

Norberto Sudlando
南国 北光
Норберт Зюдланд
Norbert Suedland

Norbert Südland





Ricevu la tutan montrofenestron unufoje por studi ĝin kviete:
Download the whole website at once to study it offline:
Abholen des ganzen Schaufensters auf einmal, um es in Ruhe zu studieren:
www.Norbert-Suedland.info.zip ≈ 75425 kilobajtoj / kilobytes / Kilobytes

Ricevu nur la ĝis nun tradukitan Borland C++ 5.02 por studi ĝin kviete:
Download only the so far translated Borland C++ 5.02 to study it offline:
Nur abholen des bislang übersetzten Borland C++ 5.02, um es in Ruhe zu studieren:
BCC5.zip ≈ 128 kilobajtoj / kilobytes / Kilobytes

Esperanta versio

English Version

Deutsche Fassung